定制家具五金标准化的现状

定制家具五金名词术语和定义的不规范

目前的家具行业，家具五金名词混乱的表现极为突出。除了传统的五金制品的名词，现代家具尤其是定制家具五金的名词，多是翻译而来，因此，外语、缩略语、学名和俗名、意译和音译等不统一不规范的用语，信息的不对称给制造厂商与经销商、经销商与终端客户、制造商与终端客户带来额外的成本。

定制家具五金名词术语和定义的不规范有如下的特点

（1）俗名和行业用语比较多和突出，方言和土语各自为政。例如，连接件的名称，偏心连接件有叫“三合一连接件”和“三合一组合器”，偏心连接件中的偏心螺母又有“偏心轮”“偏心件”“偏心体”等叫法。

（2）因家具名词术语混乱产生的五金名词术语混乱现象比较突出。例如“移门配件、趟门配件、推拉门配件、挂趟门装置”“层板销、搁板销、层板托”等。

（3）翻译问题产生的译名混乱现象，集中反映在各家具五金生产企业的产品图册上。

以“Drawer slide”为例，就有“抽屉滑道、导轨、道轨、滑轨”等多种翻译。

（4）新产品的名词术语翻译问题。国外的家具五金不断更新，新的五金产品进入中国

市场时，中文名称如何确定，是困扰中国家具行业的问题。

定制家具五金产品分类的不规范

定制家具五金的产品多达几千种，由于标准化的意识的缺失和不规范给企业的信息化发展带来了极大的阻碍。家具五金用于家具上的作用是实现家具的结构连接、使用功能并具有装饰作用。结构五金、装饰五金和功能五金是被行业认可的一种分类方法，但是在含义上需要特别的说明。

定制家具五金的技术要求与检验的不规范

一、家具五金的材料要求

材料的要求是决定质量的基础，例如偏心连接件，一套质量好的偏心连接件可以让家具产品可多次拆装，经久耐用，它所花费成本只是这一套偏心连接件的成本，而一套质量不标准的偏心连接件所花费的成本不仅仅是一套偏心连接件的成本，还有的是因为偏心连接件不达标而导致的更换家具的成本。

材料的选择不标准主要体现在选用材料的刚度、柔性等不符合产品使用要求时，就会出现断裂、变形等质量问题。表面处理工艺水平较低，产品中出现的电镀气泡、麻点、划痕等问题，产品的粗糙度、色泽、加工线形等不符合要求等问题，都是表面处理技术不达标造成的。

二、家具五金的结构设计要求

结构的设计标准规范直接影响家具五金的使用寿命和通配度，例如偏心连接件的连接杆长度的加工误差、偏心轮的偏心弧度、暗铰链弹簧片圆角半径太小等问题。

在对拆装板式家具用户的调查中，发现很多用户对定制家具的拆装性提出如下疑问：其一，偏心连接件拆装时出现滑丝和断裂现象，导致拆装螺杆难以拔出。其二，嵌入的层板销、偏心体等容易出现脱落。